参加者の皆様
およびスタッフの皆様
いつもお世話になります。
横浜市ボート協会事務局の鈴木です。
まだ、梅雨は明けないようですが、明日開催予定の
「平成30年度横浜市民体育大会マスターズ大会」は晴天に恵まれ開催できそうです。
大変暑くなりそうですので、熱中症・日射病には十分ご留意いただき
十分な水分補給に努めるなど、万全な体制でご参加ください。
天気に負けない暑いバトルを期待しております。
夏の一日を楽しく過ごしましょう。
NPO法人横浜市ローイング協会 のホームページへようこそ!
協会では、横浜市鶴見川漕艇場を活動の拠点として、ボート競技の普及・振興に向け、春夏の市民ボートレースをはじめ、初心者を対象としたボート教室、夏休みの親子ふれあいボート教室、指導者講習会などの各種事業を実施しています。
皆様も是非一度漕艇場に足をお運びいただき、生涯スポーツとしてのボートの楽しさを味わってみてください。新たな発見があるはずです。
<横浜市ローイング協会からのお願い>
鶴見川漕艇場におきまして、最近、ボート同士やカヌーとの接触事故が発生しております。
漕艇場の利用にあっては右側通行のルールを厳守するとともに、お互いに声を掛けあって事故を予防するよう努めましょう。
皆様も是非一度漕艇場に足をお運びいただき、生涯スポーツとしてのボートの楽しさを味わってみてください。新たな発見があるはずです。
<横浜市ローイング協会からのお願い>
鶴見川漕艇場におきまして、最近、ボート同士やカヌーとの接触事故が発生しております。
漕艇場の利用にあっては右側通行のルールを厳守するとともに、お互いに声を掛けあって事故を予防するよう努めましょう。
2018年6月30日土曜日
2018年6月21日木曜日
2018年4月28日土曜日
ストロークコーチ貸出
この度横浜市ボート協会ではNK社のストロークコーチ(サージ式)を4個購入し、会員の皆様に無償で貸出します。
貸出方法はコックスボックスと同じです。漕艇場事務所で受け渡しをします。
購入費用はお支払い頂いている当協会年会費の中から支出しました。
2018年4月22日日曜日
平成30年度横浜市民体育大会マスターズ大会開催のご案内
「平成30年度横浜市民体育大会マスターズ」大会を、次のとおり開催いたしますので、奮ってご参加下さるようご案内いたします。今回は、昨年まで4月、7月に開催していました両大会を併設しましたことにご理解を申し上げます。
これまで当協会の大会に多くの方々のご参加をいただき、協会としては大変喜ばしい状況に至っておりますが、参加される皆様に十分な配慮が行き届かない等ジレンマに陥っていました。
そこで昨年の大会から大会運営上安全・安心を目指し、参加の方々のご要望にお応えできるように事業運営を進めています。本大会を円滑に行うために「ダブルエントリー禁止」として大会をすることにしました。是非ご理解の上お申し込み下さい。
1. NPO法人 横浜市ボート協会、(公財)横浜市体育協会
共 済 横浜市市民局
2. 国土交通省関東地方整備局京浜河川事務所、横浜市鶴見区役所、
NPO法人 神奈川県ボート協会
3. 平成30年7月1日(日) 8:00~16:00(予定)
7: 50 受付開始
8:30 開会式
9:00 第1レーススタート予定(小雨決行、荒天時は延期せず中止)
<注>当日7:30大会実施の可否を決定します。
4. 横浜市 鶴見川漕艇場
(〒230-0004 横浜市鶴見区元宮2-6 ℡045-582-8680)
5. 健康でボートが漕げる人(原則横浜市内在住、在勤者、在籍者)
6. ① ナックルフォア 6,000円
② 舵手つきフォア・クォドルプル 8,000円
③ エイト 15,000円
参加費は申込時に下記に振り込んで下さい。なお棄権されても参加費は
お返ししません。荒天中止の場合についてもお返ししません。
7.種目 :①ナックルフォア(KF)
②エイト(8+)
③舵手つきフォア(4+)
④舵手つきクォドルプル(4×+)
距離 :森永橋(スタート)から下水道水管橋(ゴール)までの間:350m
部門 :種目毎、男・女別及び男女混成とし、それぞれ年齢毎に部門分けします。
20歳未満、20~29歳、30~39歳、40~49歳、50~59歳、
60~69歳、70~74歳、75~79歳、80歳以上
(年齢基準:平成30年12月31日現在です。)
8. 主催者にて配艇
9.レース形式 タイムレース(2回の合計タイム)
10. ①参加にあたっては,健康には十分注意し,万全の体調であること。
②ボート乗艇経験が少ない方は,当日までに十分艇に慣れておくこと。
③舵手つきフォア、クォドルプル(4×+)、エイト(8+)の参加クルーは相応の漕歴を有すること。
④混成は、漕手の半数以上が女性であること。
⑤ダブルエントリーは認めません(コックスは除く)。
⑥会場には看護師が、万が一の対応のために応急的な処置をするために待機しています。
11. ①別添の参加申込書に、チーム名を13文字以内で記載してください。代表者氏名及び連絡先,参加者氏名(フリガナ)及び所属等,その他一言(チームのアピール等)を記入し,参加費振込証の写を添え、メールで申込むこと。
件名;横浜市民ボートレース参加申込
送信先アドレスは、確実性確保のためC.C.を含む下記2つにしていただくようにお願いします。
メールアドレス;yokobo-entry@freeml.com
C.C;rowingmurakami-64272@cup.ocn.ne.jp
②6月2日(土)16時までに上記申込先にメール必着のこと。期日を過ぎた申し込みは受け付け致しません。メール対応が不可能の場合は郵送も可とします(締め切申し込み日に間に合うことを前提とします)。
③大会開催前に保険の手続きを行うため,参加費は前納していただきます。
このため振込証の写が同封されていない場合は、申込みを受け付けることが出来ませんのでご注意下さい。
なお,施設利用時間の都合等により参加クルーの総数制限をする場合がありますが,その場合は,申し込み先着順とし参加費は返金致します。
<郵送の申込先> <振 込 先>
〒230-0004 横浜銀行(0138) 横浜市庁支店(317)
横浜市鶴見区元宮二丁目6番
普通預金
横浜市ボート協会 口座名義 特定非営利活動法人
横浜市民ボートレース 横浜市ボート協会
担当 宛 トクヒ)ヨコハマシボートキョウカイ
口座番号 1180188
問い合わせ先 小林 進 ℡ 080-6618-3006
e-mail ssm.kobayashi@jcom.home,ne.jp
村上 次男 ℡ 090-4599-7418
e-mail rowingmurakami-64272@cup.ocn.ne.jp
12. 種目別・部門別に表彰します。
13.個人情報 レース運営上、申込書にはメンバーの氏名・年齢・性別及び緊急連絡用のため
の取り扱い 代表者の電話番号を記入して頂きます。配布するプログラムにはそのうちの氏名・性別・クルー平均年齢のみを記載します。大会プログラム・レース結果及び大会の模様を撮影した写真・動画等は主催者が広報のために使用させて頂きますのでご了解ください。
14.その他
・参加者の駐車場は、場内には確保できません。来場に際し電車バスをご利用ください。
車で来られる方は、他の駐車場をご利用ください。
・参加者全員で作り上げる大会です。レース前後の出・納艇に積極的に協力して下さい。
・レースに当たって、艇・オールを丁寧に大切に取り扱ってください。
・表彰式には出席すること。但し出席不可能な場合は本部役員にその旨を報告すること。
・当日の弁当等のゴミは、お持ち帰りください。
・コックスボックスは、主催者側にて用意します。
|
2018年3月19日月曜日
平成30年度会員募集と所属団体様へのご支援、ご協力お願いの件
2018年2月24日土曜日
2018年1月31日水曜日
2018年1月30日火曜日
2018年1月28日日曜日
マシンローイングB大会・横浜(JARA)兼室内ボート競漕(YRA)のレース結果
2018年1月13日土曜日
マシンローイングB大会・横浜(JARA)兼室内ボート競漕(YRA)のレース日程等のお知らせ
第30回全国マシンローイング大会・横浜 兼 第13回室内ボート競漕参加の皆様へ
横浜市ボート協会
室内ボート競漕実行委員会
大会参加の皆様に以下の通りご案内します。
1、日時
・2018年1月28日(日) 9:00~15:30
2、会場 (※前回と異なります)
・横浜市鶴見スポーツセンター 1F 第3体育館
〒230-0004 横浜市鶴見区元宮2-5-1
Tel.045-584-5671
http://www.yspc.or.jp/tsurumi_sc_ysa/
・必ず上履き(運動靴)と下足袋を持参ください。
・駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。
(特別な場合はご相談ください)
電車での最寄駅はJR京浜東北線鶴見駅、京浜急行鶴見市場駅、またはJR南武線尻手駅です。
いずれからも徒歩25分程度かかりかす。
・ロッカー・シャワー室がありますが、ロッカーは不足します。着替え衣類は会場にお持ち込みください。
・貴重品庫もありますが少ないので、各自で管理ください。
・近くにコンビニ・スーパーがあります。また、館内に飲料の自販機があります。
・横浜市はゴミの各自持ち帰りが原則です。
・喫煙は裏口の外でお願いします。
・JARAの金メダリスト発掘トライアウトは当会では併催しません。
・イマニマシーンによる測定は競漕フロアで行います。
2、受付
・スタート時刻30分前までに受付してください。
・受付でお名前告げて、受付シートを受け取ってください。
複数種目に出場の場合はその旨を告げ、種目ごとの受付シートを受け取ってください
受付シートには、お名前、レースNo.、レーンNo.が記載されており、レースタイムも記入できます。
・参加費未払いの方は受付でお支払いください。
個人戦;高校生以上:1,000円(中学生以下:無料)、団体戦;2,000円/4人(年齢不問)
・飛び込み参加の場合も先ず受付においでください。
・イマニマシーンの測定希望者はその旨お申し出ください。
3、レース
・スタート時刻5分前までに受付シートに記入された番号のエルゴまで行き、マシン付の係員に
受付シートを渡してください。競漕終了時に記録を記入してもらってください。
・競技ではE-Rowを使用し、スタートはE-Row経由のプロジェクター画面から合図します。
但し状況により旗の合図に切り替えることがあります。
・15分間隔スタートで組んでおり、進行上の措置で、スタート後12分経過してもゴール出来ない
場合はその時点でレースを中止して頂くことがあります。どうぞご了承ください。
・団体戦種目は4人が並んで500mを漕ぎ、年齢/性別ハンディキャップを引いた合計タイム(2000m)を
競います。レースの最後に順位を掲示しますが、申し訳ありませんが表彰はありません。
4、その他
・大会で撮影した写真・映像等は、主催者、主管者が広報のために使用させていただきます。
・救急救命医師に立ち会っていただきますが、過度な声援は謹んでください。
・レース用のエルゴメーターは㈱スターラインジャパン社の好意で新品を貸して頂きました。
機械を傷つけないよう丁寧に取り扱ってください。
なお、同社取扱いエルゴ他の物品の割引宣伝デスクを設けますので、ご利用ください。
・結果(種目別タイム・順位)は当協会ホームページに掲載します。
全国マシンローイング大会の種目に参加した方の記録は日本ボート協会のホームページ及び月刊Rowing(公式記録)に載るとともに、優秀者は表彰されます。
実行委員会:
今本 恒彦 090-2674-6016 tsunehikoimamoto@hyper.ocn.ne.jp
芳野 法一 080-7023-5554 noriichi80@gmail.com
鈴木 政憲 090-8843-5225 masanori@suzuki.email.ne.jp
武居 徹 080-4612-1717 tohru.takesue@gmail.com
■資料
案内状
スタート時刻
横浜市ボート協会
室内ボート競漕実行委員会
大会参加の皆様に以下の通りご案内します。
1、日時
・2018年1月28日(日) 9:00~15:30
2、会場 (※前回と異なります)
・横浜市鶴見スポーツセンター 1F 第3体育館
〒230-0004 横浜市鶴見区元宮2-5-1
Tel.045-584-5671
http://www.yspc.or.jp/tsurumi_sc_ysa/
・必ず上履き(運動靴)と下足袋を持参ください。
・駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。
(特別な場合はご相談ください)
電車での最寄駅はJR京浜東北線鶴見駅、京浜急行鶴見市場駅、またはJR南武線尻手駅です。
いずれからも徒歩25分程度かかりかす。
・ロッカー・シャワー室がありますが、ロッカーは不足します。着替え衣類は会場にお持ち込みください。
・貴重品庫もありますが少ないので、各自で管理ください。
・近くにコンビニ・スーパーがあります。また、館内に飲料の自販機があります。
・横浜市はゴミの各自持ち帰りが原則です。
・喫煙は裏口の外でお願いします。
・JARAの金メダリスト発掘トライアウトは当会では併催しません。
・イマニマシーンによる測定は競漕フロアで行います。
2、受付
・スタート時刻30分前までに受付してください。
・受付でお名前告げて、受付シートを受け取ってください。
複数種目に出場の場合はその旨を告げ、種目ごとの受付シートを受け取ってください
受付シートには、お名前、レースNo.、レーンNo.が記載されており、レースタイムも記入できます。
・参加費未払いの方は受付でお支払いください。
個人戦;高校生以上:1,000円(中学生以下:無料)、団体戦;2,000円/4人(年齢不問)
・飛び込み参加の場合も先ず受付においでください。
・イマニマシーンの測定希望者はその旨お申し出ください。
3、レース
・スタート時刻5分前までに受付シートに記入された番号のエルゴまで行き、マシン付の係員に
受付シートを渡してください。競漕終了時に記録を記入してもらってください。
・競技ではE-Rowを使用し、スタートはE-Row経由のプロジェクター画面から合図します。
但し状況により旗の合図に切り替えることがあります。
・15分間隔スタートで組んでおり、進行上の措置で、スタート後12分経過してもゴール出来ない
場合はその時点でレースを中止して頂くことがあります。どうぞご了承ください。
・団体戦種目は4人が並んで500mを漕ぎ、年齢/性別ハンディキャップを引いた合計タイム(2000m)を
競います。レースの最後に順位を掲示しますが、申し訳ありませんが表彰はありません。
4、その他
・大会で撮影した写真・映像等は、主催者、主管者が広報のために使用させていただきます。
・救急救命医師に立ち会っていただきますが、過度な声援は謹んでください。
・レース用のエルゴメーターは㈱スターラインジャパン社の好意で新品を貸して頂きました。
機械を傷つけないよう丁寧に取り扱ってください。
なお、同社取扱いエルゴ他の物品の割引宣伝デスクを設けますので、ご利用ください。
・結果(種目別タイム・順位)は当協会ホームページに掲載します。
全国マシンローイング大会の種目に参加した方の記録は日本ボート協会のホームページ及び月刊Rowing(公式記録)に載るとともに、優秀者は表彰されます。
実行委員会:
今本 恒彦 090-2674-6016 tsunehikoimamoto@hyper.ocn.ne.jp
芳野 法一 080-7023-5554 noriichi80@gmail.com
鈴木 政憲 090-8843-5225 masanori@suzuki.email.ne.jp
武居 徹 080-4612-1717 tohru.takesue@gmail.com
■資料
案内状
スタート時刻
2018年1月7日日曜日
新春初漕ぎ・賀詞交歓会
天気晴朗なれど寒風吹き荒れるチョッと出艇さえ躊躇われる鶴見川でしたが、100名以上参加の中、本日、恒例の「新春初漕ぎ・賀詞交歓会」が開催されました。
ご参加いただいた皆様はもとより、交歓会では暖かいお食事等ご準備頂いた皆様ありがとうございました。
本日の模様以下のとおりアップ致しましたのでご覧ください。
https://1drv.ms/f/s!ArILogjg1aM20ABiKuQsG3f_mUED
ご参加いただいた皆様はもとより、交歓会では暖かいお食事等ご準備頂いた皆様ありがとうございました。
本日の模様以下のとおりアップ致しましたのでご覧ください。
https://1drv.ms/f/s!ArILogjg1aM20ABiKuQsG3f_mUED
2017年12月26日火曜日
2017年12月11日月曜日
ボートマラソン2017 写真&動画集
関係者各位
ボートマラソン2017 写真&動画集を第二弾として公開します。
以下をクリックすると一覧表が表示されます。
一覧表の右側に表示のリンクがありますので、
ご確認ください。
ボートマラソン2017 写真&動画集
以上、よろしくお願いします。
ボートマラソン2017 写真&動画集を第二弾として公開します。
以下をクリックすると一覧表が表示されます。
一覧表の右側に表示のリンクがありますので、
ご確認ください。
ボートマラソン2017 写真&動画集
以上、よろしくお願いします。
2017年12月5日火曜日
安全講習会の資料更新しました
関係各位
第16回ボートマラソンの開催に先立ち
11月25日と26日に開催された安全講習会の資料を掲載しました。
左の項目「安全マニュアル」をクリックしてご覧ください。
また、次のリンクをクリックしていただいても同じページが表示されます。
http://yra1987.blogspot.jp/p/blog-page_36.html
H29年11月開催 安全講習会資料
横ボ事務局 鈴木
第16回ボートマラソンの開催に先立ち
11月25日と26日に開催された安全講習会の資料を掲載しました。
左の項目「安全マニュアル」をクリックしてご覧ください。
また、次のリンクをクリックしていただいても同じページが表示されます。
http://yra1987.blogspot.jp/p/blog-page_36.html
H29年11月開催 安全講習会資料
横ボ事務局 鈴木
第16回横浜ボートマラソンの写真掲載のお知らせ
関係各位
広報チームの福田理事より連絡がありました。
お知らせいたします。
なお、写真の利用については
個人情報にもご配慮いただき
適切な利用をお願いいたします。
横浜市ボート協会事務局 鈴木
----------------
広報チームの福田です。
昨日は標記大会の一日、お疲れさまでした!
われわれ写真班は、
私は、スタート付近で、動画撮影をし、
また谷さんにはスタート直近で、写真撮影を、
そして桜艇会の黒田さんには、本部界隈での写真撮影を
お願いいたしました。
その第1弾として、
黒田努氏撮影の写真89枚をOneDriveにアップし、
そのURLは次の通りです。
クリックしてご確認ください。
2017年12月3日日曜日
ボートマラソンの結果
関係各位
事務局の鈴木です。
本日は、天候に恵まれ、
絶好のボート日和となりました。
絶好のボート日和となりました。
河川での工事により、安全確保が懸念される区間もあり、
事前に開催した安全講習会でも通行について、
事前に開催した安全講習会でも通行について、
注意を呼び掛けて開催したところです。
参加者の皆様のご協力により、
事故無く終了することができました。
誠にありがとうござました。
また、運営にご協力いただきました、
スタッフの皆様ありがとうございました。
さて、本日のレース結果について下記の通り掲載いたします。
【注】全参加クルーのタイムの認定証を作成してあります。
また、各種目第1位のクルーには表彰状を作成してあります。
当日受け取れなかったチームの代表者の方は、
いずれも鶴見川漕艇場におかせていただいておりますので
適宜お受け取り下さい。
【注】全参加クルーのタイムの認定証を作成してあります。
また、各種目第1位のクルーには表彰状を作成してあります。
当日受け取れなかったチームの代表者の方は、
いずれも鶴見川漕艇場におかせていただいておりますので
適宜お受け取り下さい。
次は年明け、1月7日(日)に新春初漕ぎを開催いたします。
また、28日(日)に鶴見スポーツセンターにおきまして
「第30回全国マシンローイングB大会・横浜(JARA) 兼 第13回室内ボート競漕(YRA) 」を開催いたします。
こちらにもぜひご参加ください。
また、28日(日)に鶴見スポーツセンターにおきまして
「第30回全国マシンローイングB大会・横浜(JARA) 兼 第13回室内ボート競漕(YRA) 」を開催いたします。
こちらにもぜひご参加ください。
以上
2017年11月28日火曜日
ボートマラソン航行図及びレース日程等
出漕クルーのコックス並びにクルー責任者の皆さん
昨日、一昨日2日間に亘り安全講習会並びにボートマラソンの航路説明に参加頂きありがとうございました。変更事項並びに皆さまから提言のありました事項につき添付「航行図と監視員2017g」に盛り込みましたので差し替え頂くとともに再度目を通して頂きたくお願いします。
変更事項
① スタート位置を新鶴見橋上流200mの地点とします。(工事用作業船を考慮し)
重要注意事項
Ⅰ 工事現場の下流側に位置する「②スタート前の監視」の指導に従い停止あるいは進行を行ってください。
工事船台の左側の通行に際しては上流からくるレース艇との間合いを取りながらライトワーク等で速やかに通過してください。
Ⅱ 下流から新鶴見橋を通過してスタートへ向かうときはできるだけ下流から見て右側の岸近くを遡上し前方から下ってくるレース艇と接触することの無いように注意してください。
Ⅲ 上流から下ってきて新鶴見橋を通過する際は上流から見て右側の岸と橋脚の間を必ず通行する。橋を出たあと右に曲がる必要あり。大きく膨らまないように注意してください。
それでは皆さん安全第一にレースを楽しんでください。
1 航行図と監視員
以上
昨日、一昨日2日間に亘り安全講習会並びにボートマラソンの航路説明に参加頂きありがとうございました。変更事項並びに皆さまから提言のありました事項につき添付「航行図と監視員2017g」に盛り込みましたので差し替え頂くとともに再度目を通して頂きたくお願いします。
変更事項
① スタート位置を新鶴見橋上流200mの地点とします。(工事用作業船を考慮し)
重要注意事項
Ⅰ 工事現場の下流側に位置する「②スタート前の監視」の指導に従い停止あるいは進行を行ってください。
工事船台の左側の通行に際しては上流からくるレース艇との間合いを取りながらライトワーク等で速やかに通過してください。
Ⅱ 下流から新鶴見橋を通過してスタートへ向かうときはできるだけ下流から見て右側の岸近くを遡上し前方から下ってくるレース艇と接触することの無いように注意してください。
Ⅲ 上流から下ってきて新鶴見橋を通過する際は上流から見て右側の岸と橋脚の間を必ず通行する。橋を出たあと右に曲がる必要あり。大きく膨らまないように注意してください。
それでは皆さん安全第一にレースを楽しんでください。
【添付ファイル】
1 航行図と監視員
以上
2017年11月27日月曜日
「平成30年新春初漕ぎ」開催のお知らせ
関係各位
いつもありがとうございます。横浜市ボート協会事務局の鈴木です。
さて、年明け1月7日(日)鶴見川漕艇場におきまして
「平成30年新春初漕ぎ」を開催いたします。
内容は従来とほぼ同じです。
午前中に乗艇後、お昼より懇親会を開催する予定です。
詳細は、下に掲載のある開催要項をご覧下さい。
開催要項(WORD版)
いつもありがとうございます。横浜市ボート協会事務局の鈴木です。
さて、年明け1月7日(日)鶴見川漕艇場におきまして
「平成30年新春初漕ぎ」を開催いたします。
内容は従来とほぼ同じです。
午前中に乗艇後、お昼より懇親会を開催する予定です。
詳細は、下に掲載のある開催要項をご覧下さい。
開催要項(WORD版)
2017年11月12日日曜日
第30回全国マシンローイングB大会・横浜(JARA)兼第13回室内ボート競漕(YRA)開催のお知らせ
関係各位
いつもありがとうございます。横浜市ボート協会事務局の鈴木です。
さて、年明け1月28日(日)、鶴見スポーツセンターにおきまして
「第30回全国マシンローイングB大会・横浜(JARA) 兼 第13回室内ボート競漕(YRA) 」
を開催いたします。内容は前回大会とほぼ同じです。皆様の参加を期待しています。
詳細は、下に掲載のある開催要項をご覧下さい。
1 開催要項(PDF)
2 年齢別ハンディキャップ表
3 申込書(エクセル)
以上です。
いつもありがとうございます。横浜市ボート協会事務局の鈴木です。
さて、年明け1月28日(日)、鶴見スポーツセンターにおきまして
「第30回全国マシンローイングB大会・横浜(JARA) 兼 第13回室内ボート競漕(YRA) 」
を開催いたします。内容は前回大会とほぼ同じです。皆様の参加を期待しています。
詳細は、下に掲載のある開催要項をご覧下さい。
1 開催要項(PDF)
2 年齢別ハンディキャップ表
3 申込書(エクセル)
以上です。
10月29日開催の横浜市民体育大会(ボート)の参加料半額返却について
2017年横浜市民体育大会(ボート)
各団体申込責任者の皆様
いつもお世話になっております。横浜市ボート協会事務局の鈴木です。
台風のため、開催中止となりました10月29日の横浜市民体育大会について
今回特例として、参加費の半額を返却することしました。
別途、返金方法等について各チーム代表者(申込者)へ担当よりご連絡いたします。
なお、詳細は下記会長の通知をご覧ください。
会長通知
登録:
投稿 (Atom)